Home / Alemanha / O Mico do meu Alemão (o Mauro) com a Alemã dele (a BMW) e a Alemã (a alemã mesmo)!

O Mico do meu Alemão (o Mauro) com a Alemã dele (a BMW) e a Alemã (a alemã mesmo)!

Certa vez eu li que nenhum viajante é um viajante de verdade se não tiver passado por um grande mico em uma viagem.
Bom, acho que isso faz de mim uma verdadeira viajante experiente… e agora foi a vez do Mauro!
O grande agrado para o Mauro nesta viagem foi alugar uma BMW 500 e alguma coisa (uma nave). Assim foi o primeiro contato com o carro (os fatos são verídicos, e aconteceram quando o Mauro entrou no carro pela primeira vez):
Mauro: uau, que carrão, uau que legal, o carro tem até porta óculos (Mauro abre o botão preto e aperta o botão vermelho no teto do carro) como é que se pendura os óculos aqui? 
Um segundo depois, no alto falante do carro uma mulher começa a gritar com a delicadeza típica alemã : 
Mulher: wainschsteintreaintenzengunstebachten sei lá o que wainteinteains
Karen (desesperada): meu deus, o que ta acontecendo, o que voce fez?
Mulher: einsgsheibteinsbtroitenroitentaisten
Mauro: sei lá, sei lá, só apertei o botão!
Karen (mais desesperada ainda): que botão?
Mulher: einsgsheibteinsbtroitenroitentaisten aim drai
Karen: esse vermelho escrito SOS?
Mulher (em inglês): alguém fala inglês?
Karen (em inglês): sim
Mulher: vocês estão feridos, algum morto?
Karen (pensando, aí meu deus… de quanto vai ser essa multa):... Sorry Sorry, nobody is hurt, foi um engano, sabe, empolgação do meu marido…
Até que para os padrões alemães a mulher foi bem educada depois disso… 
E gente, BMW tem muitos recursos legais, mas porta óculos no teto não é um deles!

About Karen

19 comments

  1. Rsrsrsrsrs, adorei!

    Imagino o desespero!

    Já vou me previnir e avisar o marido, porque ele ta louco pra dirigir na Alemanha!

    Bjs, Fran

  2. Nem me fala Patty! Sempre tem que ter um mico né! rsrsrsrs

  3. Lindo mesmo Isabele… vai sair um post inteiro sobre essa região da rota romântica!!!

  4. agora fica engraçado lendo kkkkkkkkkkkk já na hora…. rsrsrsrsrs

  5. Obrigada Maria Luiza. O Mauro está traumatizado até hoje rsrsrsrsrsrsrs

  6. Faltou a filmagem né… rsrsrsrsrsr

  7. Obrigada Alessandra! Sou da região sim!!!!!!

  8. hahahahaha essa é boa! Na alemanha a cidade seria Ausfahrt!

  9. Com certeza Alves! É uma das maravilhas de viajar não é mesmo!

  10. Foi uma brincadeira Carolina! É que aqui em Santa Catarina, terra de alemães, nós brincamos que alemão é grosso (no sentido de ríspido, não de mal educado)… mas a educação do povo alemão é realmente fenomenal.

  11. Nossa, você achou o padrão alemão de educação baixo? Eu achei os alemães educadíssimos e solícitos!

  12. O aluguer de carros tem isso de bom, que é poder alugar um carro que talvez nunca possamos comprar mas que podemos alugar e sentir a sensação de conduzir com ele. Mas, claro, há sempre descobertas que fazemos. E, mesmo sendo um susto na hora mais tarde vamos rir da situação.

  13. Micos, micos….
    Me faz lembrar da primeira vez que fomos pra França…
    Ficamos um mês lá e num certo dia fomos visitar um conhecido do meu marido em Montereau e fomos de trem. Por todas as estações que passamos tinha uma placa, igualzinha ao nome da estação, mas escrito SORTIE e uma seta indicando direção.
    Ao chegarmos em Montereau, minha mãe avistou uma placa “SORTIE” sem a seta indicativa. Logo falou: “Oras, mas não estávamos indo para Montereau? Por que descemos em SORTIE?”
    EU: “Mãe, eu não sei muito em francês, mas se eu não me engano não se lê sortiê, mas sim “sortiii” e significa ‘saída’.”
    Coitada, ela ficou tão sem graça… heheheeee…
    Mas mico é mico e a todas as vezes que lembramos, rimos! Acho que ela até tirou uma foto com a tal placa da estação “sortie”…
    Abraço.
    Adoro seus blogs!!
    Parabéns e sucesso sempre!!!!
    Karoline Ekhassa

  14. Mico? Tá mais para King Kong. Adoro seus posts.Continue sempre nos contando tudo. Aliás eu moro em Joinville e acho que você também é dessa região não é?
    Um abraço
    Alessandra Haak

  15. hahahaha… Fiquei aqui imaginando a cena….
    E ninguém filmou isso…. hahahahaha

  16. Adorei!!! Concordo com a Vanessa, o melhor do post foi a transcrição da alemã…
    Aguardando novas histórias…
    Beijos

  17. kkkkkkkkkkkkkkkkkk a transcrição da moça falamdo alemão foi o melhor, sensacional chorei de rir!!!!!!

  18. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK, COITADO, ACHO QUE SE FOSSE EU TAMBÉM PASSARIA POR ALGO PARECIDO, SOU MEIO QUE RAINHA DOS MICOS.

    VALEU A POSTAGEM, ADOREI!

    PATTY!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Top